Tidligere i Jericho:
Hej, Jonah.
Fyren sad inde i fire år for afpresning og overfald.
Hvorfor taler du med ham?
Det handlede ikke om dig.
Han er min far, det vedkommer mig.
Jonah er gået med til at forlade byen.
- Han kommer ikke tilbage. - Eksil.
- Johnston, din skurk. - Hvordan tabte du et valg?
Hvordan blev du leder i New Bern? Blev de trætte af dig som sherif?
Jeg er stadig sherif, bare med flere beføjelser.
Virker den? Får I strøm fra den?
- Måske i morgen. - Lad os få den op hurtigst muligt.
Kan vi købe flere af dem?
I har en af de eneste saltminer i miles omkreds.
Vi har brug for mad.
Ti vindmølleturbiner for 10 procent af jeres forårsafgrøde.
Fint, vi giver jer maden.
Vi får brug for ti mænd fra Jericho til at bygge dem.
Stanley, jeg vidste ikke, at I kom i dag.
Der var ikke sikkert mere.
- Hvor er min bror? - Han har været væk i nogle dage.
I kan ikke bare komme fra New Bern og begynde at smadre alt.
Det er en lagerliste over Jericho.
Som om de ejer det hele.
De laver morterladninger. De ruster op til krig.
Stands.
Der bliver en eksplosion i byen.
Den laver forhåbentligt kaos nok til at få Jake og Eric ud.
Jake!
Kom så, alle sammen.
Hold øjnene åbne.
Jake sagde, at mændene fra New Bern var lige i hælene.
De er her måske allerede.
Hvad er det?
Hvad skete der?
Vi har et kæmpe problem, Gray.
Hvor er Eric?
Han er okay, han er på sygehuset.
Handler det om minen?
Det er meget værre.
Hvem der?
Stop.
Kan du høre mig?
Jeg taler til dig, stands!
Hvem er du?
Jeg tror, vi dræbte seks i New Bern.
Otte.
Jeg talte det til otte.
- Hvem er det? - Han siger, han er fra New Bern.
- Han ville tale med dig. - Om hvad?
Hallo?
Taler jeg med Gray Anderson?
Ja.
Det er Phil Constantino.
Henry, vend du bare hjemad.
Vi vasker stadig blodet væk fra 8 politifolk på New Berns fortove.
Så I forstår nok vores udgangspunkt.
Vi har brug for syv gårde, deriblandt Jacksons, -
- Herberts og Richmonds.
Og vi vil have halvdelen af saltminen.
I har fire timer til at svare.
Jeg forstår ikke, hvad det er, vi skal gøre?
Jericho bliver invaderet.
For dit folks skyld beder jeg jer om at overgive jer.
Vi har vagtposter ved knudepunkter og veje, -
- men ellers har vi intet.
- Så I noget derude? - Nej.
Hvad har han tænkt sig?
At marchere ind og begynde at skyde os?
Vi spillede fodbold mod hinanden for fem måneder siden.
De torturerede min bror for at finde ud af, hvor mange tropper vi har.
De har lavet hundredvis af morterer.
De kan formentlig ramme os fra tre kilometers afstand.
Bare fordi de har dem, betyder det ikke, at de vil bruge dem mod folk.
Det sagde de også om atombomben.
- Hvor meget tid har vi? - 50 minutter.
JERICHO S YGEHUS
Fosterets hjertelyd er meget svag.
Hold trykket.
Godt, hold trykket der.
Pres. Hårdere.
- Pokkers. - Jeg kan intet høre.
- Hvad sker der? - Jeg prøver at redde April.
- Hvad mener du med, det stoppede? - Gør noget.
- Eric? - Hej, mor.
Åh, nej.
Kom.
Kom, lad os få dig fikset, ikke?
Kom, skat.
Vi giver dem ikke noget.
Vi giver ikke vores jord.
- Ingen giver deres gård væk. - Mrs. Herbert?
- Jeg ville tilbyde byen en mulighed. - Du kan ikke give din farm væk.
Gray siger, den ligger for langt ude til at beskytte den.
Jeg kan ikke stå der med en riffel.
- Så forsvarer jeg den. - Gør du?
Vil du bare forlade den?
Banken ejer halvdelen alligevel.
Gør, hvad du vil, Dale.
Lad os få det på det rene.
Forsvarer jeg den, er den min.
Hvis du kan forsvare den.
Dale, hvordan skal vi forsvare den?
Find alle de flygtninge, I kan.
Okay.
Forsigtigt.
Mary.
Jeg var så bange.
Da du ikke kom tilbage, troede jeg...
Jeg er tilbage.
Tak, Gud.
Undskyld, gjorde det ondt?
- Nej. - Jeg er okay.
Hør her, gutter.
De sagde, at I havde mad.
Ja, det har jeg.
Fra og med i dag ejer jeg den næststørste gård i byen.
Jeg har brug for folk til at forsvare den.
- Hvad får vi for det? - Løftet om tre måltider per dag.
Skal vi sætte livet på spil for et løfte?
Det går jeg ikke med til.
Hør her!
Siden I kom, har I bedt om mad og et sted at bo.
I kom som flygtninge, -
- og I behandles fortsat som andenklasses borgere.
Det er ikke en måde at leve på.
Hvis I kæmper for min gård, og vi vinder, får alle sin del.
Det bliver jeres gård.
I får en aktie i denne by, som ingen kan tage fra jer.
I behøver ikke at bede nogen om noget igen.
Hvad siger I?
Hvem ønsker en fremtid?
- Godt, jeg er med. - Det tror jeg ikke.
Hvor underskriver vi?
Constantino sagde fire timer.
De er allerede gået.
Jake.
Har du det godt?
Kom.
Hvad siger vores folk?
De har ikke set noget.
Bør vi ringe til Constantino?
Jeg har ikke noget at sige til ham.
Jeg giver ikke bare byen væk.
Jeg må fortælle dig noget.
Alle siger, at vi bliver angrebet af New Bern.
Det ved vi ikke. Hør...
Der skete noget med Heather.
Hun fandt ud af, de lavede morterer i New Bern.
Hun prøvede at stoppe det...
De fangede hende, og siden er hun ikke blevet set.
- Hvad har de gjort ved hende? - Jeg ved det ikke.
Er hun død?
Jake, er hun død? Jake?
Kom væk fra vinduet.
- Kom du til skade? - Nej, nej.
- Kom du til skade? - Nej.
Vent her.
Er du okay? Godt.
Vi har brug for hjælp.
Mor.
Mor! Mor! Åh, gud.
- Derhenne. - Jeg så ham der.
Jake, er du okay? Skat?
Se på mig, skat.
- Se på mig. - Jeg kan ikke høre.
Det kommer tilbage.
- Vi er her. - Hvad sker der?
Det ordner sig, skat. Alt ordner sig.
Vi skal have dig på sygehuset.
Få alle væk fra gaden. Der kan komme flere.
Vi må åbne herberg på rådhuset og sygehuset. Af sted!
Constantino. Han er i radioen.
Constantino, din skiderik. Hvad fanden laver du?
Jeg beklager jeres besvær.
Vi har en masse sårede mennesker på gaden.
Jeg sagde, hvad der ville ske, hvis I ikke gik med på vores krav.
Krav?
Det bliver målet med mit liv at holde dig ansvarlig for det her.
I får en time mere.
I skyder ikke igen.
En time. Vi skal bruge syv gårde.
Nu var det kun to mortergranater, næste gang bliver det tre.
Gør I gengæld eller afviser vores krav, sender vi flere.
Vi gør det dag og nat, så længe det er nødvendigt.
Vagterne sagde, at det så ud til, at der blev skudt fra vest.
Tag så mange mænd, du kan, og find de morterer og stop dem.
Gå.
Hallo, hallo.
Vi skal have hjælp her først.
Rob.
Kom nu.
- Rob. - Darcy, er du okay?
Hvad skete der?
New Bern skyder med mortergranater.
- Er du okay? - Jeg... ja.
- Vi må have dig og børnene væk. - Hvor skal vi tage hen?
Der er et sikkert hus, hvis vi kan komme derhen.
- Det er i Montana. - Skal vi køre dertil ad disse veje?
- Hvad er chancen for, vi når frem? - Jeg ved det ikke.
- Kom. - Okay.
Har du hørt fra Constantino?
Nej, men jeg har sendt en gruppe af sted for at finde mortererne.
Jeg burde være med dem.
Du var her ikke, og jeg kunne ikke vente.
Godt, kom så.
- Hvad skal vi gøre? - Hjælp os.
Jeg ved det ikke.
- Har du set Gray? - Vent.
Vi må gå under jorden. Nu.
Hør her, alle sammen.
Alle må gå under jorden.
Du der, få alle under jorden.
Lad os tage hjem. Kom med hjem.
Okay.
Jeg må tilbage til byen.
Sam, kom væk derfra.
Far, der er mere vand i garagen. Skal jeg hente det?
Ja, det er det sikreste rum i huset.
Det er armeret beton.
Der bør vi være, D.
Kom.
Kom indenfor.
Det er sejt.
Sam og Allison, gå ind ved siden af.
- Hvorfor? - Kom nu, Sam.
Men her er kedeligt.
Ikke flere hemmeligheder.
Mortererne kom ikke langt fra.
- Hvor meget tid har vi? - Omkring fire minutter.
Det er Stanley Richmond. Anderson, kan du høre mig?
Vi hører dig.
Vi er ca. 90 m fra morterkanonerne.
Der er to af slagsen på ladet af en ladvogn.
Hvor er I, Stanley?
I skoven med den gamle bro lidt vest for byen.
Der er omkring ti vagter ved bilen.
- De holder i lysningen. - Kan I komme hen til dem?
Ja, det tror jeg. Der er en sti hen til lysningen.
- Sig, han skal sende spejdere ud. - Det har de ikke tid til.
De er nødt til at vide, hvad de går ind til.
Jeg giver dem ikke en chance for at bombe os igen.
De er ikke soldater. De må vide...
Du kan blive eller gå. Men det foregår på min måde.
Stanley, kom væk. Gør det ikke.
- Kom. - Vent.
Stanley.
Hvad skal vi gøre?
Gør det af med dem.
Forstået.
Hvorfor nu?
Jeg har altid troet, at jeg kunne beskytte jer.
Men nu er jeg ikke så sikker mere.
Ingenting er sikkert mere.
Men midt i al denne...
Midt i denne galskab, -
- er du og børnene det eneste, der giver mening for mig.
Det var jeg længe om at indse. Og det er jeg meget ked af.
Jeg har savnet dig.
Jeg savnede dig.
Hvordan kan vi vide, om det virkede?
Kom nu.
Stanley?
Stanley! Stanley?
Er han blevet skudt?
Stanley, sid ned.
Tag dem til sygehuset.
- Er han okay? - Er du blevet skudt?
Hvor er de andre? Hvad skete der, Stanley?
Jeg ved det ikke.
Vi gik frem mod vognen med mortererne, -
- og der ventede de.
De ventede på os fra begge sider.
De holdt ikke op med at skyde.
Stanley, hvor er de andre?
Stanley?
De er døde alle sammen.
De er døde.
Det er sindssygt.
- Din skiderik. - Stop.
- Tilbage. - Lad være.
Stop så.
Baileys, nu.
Stanley sagde, at mortererne var på lastvogne her.
Lige her, øst for broen.
De vil skyde og bevæge sig. Tjek sporene.
Se, hvilken retning de vil tage. Du skal kun spionere.
Vi gør ikke mere uovervejet.
Først finder vi dem, og så lægger vi en angrebsstrategi.
- Forstået. - Udspioner dem.
Jeg tager med.
Det var ikke en forespørgsel.
Fint.
Ud fra sporene tror jeg, at tre eller fire biler har kørt her.
De kan ramme byen fra alle vinkler, når de kommer ud på Route 6.
Hej!
Hawkins så en vogn fra New Bern nogle kilometer herfra.
Den kan have flere mortergranater med.
Jake, vi kan tage den.
Okay. Lad os gøre det.
Stop bilen. Nu.
Det er okay. Lad dem gå.
Så slog I endelig ind på en kriminel løbebane.
Vi har brug for dine folk.
De kæmper ikke for Gray Anderson.
Vi beder om hjælp til at forsvare byen.
Taber vi, har du ingenting.
Kæmper vi med jer, beholder vi mrs. Herberts gård.
Og så får vi også Surrey-gården.
Du ejer 50% af saltminen og en andel i alle gårde. Nu vil du have mere?
- Det er forretning. - Det handler ikke om forretning.
Jeg beder dig om at gøre det for mig.
Vi har brug for din hjælp.
Lad os køre. De vil lede efter bilen.
Sidst jeg så dem, ville de lynche mig.
- De kan hoppe i havnen. - Hør nu her.
Nej, du skal høre.
New Bern har kørt våben og forsyninger i stilling de sidste 3 dage.
Det bliver et blodbad. Du bør tage med mig.
Jericho er mit hjem.
Og jeg er din far.
Kun den hurtigste og stærkeste overlever her.
Tror du, at det er mere sikkert at røve lastbiler?
Ingen er døde endnu.
Får New Bern ikke ram på Jericho, gør nogle andre.
Kom med mig, Emily.
Nej.
Giv os kortene. Hjælp os med at fjerne mortergranaterne.
Hjælp os med at kæmpe.
Du får halvdelen af alt, vi tager af våben, mad og brændstof.
Hvis New Berns hær er så stor, som du siger, -
- er det bedre for dig end at tage en bil ad gangen.
Du ligner mig mere, end du vil indrømme.
Vi ændrer planer.
Når regeringen træder sammen igen, har vi vores skøder.
- Så får vi vores gårde tilbage. - Hvad hvis de ikke kommer tilbage?
Hvad hvis det forbliver sådan her? De kommer for at dræbe os.
Gray siger, vi kun er tre gårde fra en aftale.
- Vi er ikke klar til kamp. - Jeg gør os klar.
Tal med de bønder. I må ikke give op.
Hvem er villig til at kæmpe?
Politiet? Rangerne?
Far.
Der er elleve steder, de kan skyde fra.
Spørgsmålet er, hvilket bliver det næste.
Chaufføren sagde herfra.
Hvis vi kan stole på ham.
Stanley, hvordan bevogtede de vognene?
- Der var mænd gemt i buskadset. - Jeg ved ikke, om du er med.
De havde næsten 30 vagter på vognen med morterkanonen.
Her ser jeg ni.
Gray har fået de syv gårde.
Han vil ringe til New Bern og tilbyde dem gårdene.
Overgiver de sig, er gårdene besat på en halv time.
Så slipper vi aldrig af med dem.
- Hvad gør vi? - Jeg laver en aftale med djævlen.
Du smigrer mig.
Stanley, Eric, Jimmy, tag hen på rådhuset.
Hvad end det kræver, må Gray ikke ringe.
Hvad mener du med, hvad end det kræver?
Det er tid til at vælge side.
- Hvorfor kommer du med Eric? - Jeg vil bare tale med jer.
Lav ikke den aftale med Constantino.
- Det er ikke til debat. - De stopper ikke med de syv gårde.
Folk kommer til at dø af sult, Gray.
Hvis de altså ikke bare dræber os, når maden slipper op.
I må gerne gå. Nu.
Kom nu, Gray.
- Lad være. - Hvorfor bare give op?
Jeg ofrede næsten mit liv for byen. Hør dog på mig.
- Det var ikke din skyld, de døde. - Få dem væk herfra.
- Hør nu her. - Få dem ud!
- Hør nu på mig. - Tilbage.
Så, så.
Vent lidt.
Ro på. Ned med dem.
Ned.
- Jeg mener det. - Vi har folk derude.
- Hvad?
- Vi har folk derude. - Ned med dem.
Hvem er derude, og hvad laver de?
Jake, Hawkins, min far.
De prøver at fjerne mortererne.
De tre? Hvad har de tænkt sig?
- Du kan ikke overgive de gårde. - Vi kan ikke kæmpe.
Du så, hvad der skete i morges.
Vi er ikke beredte til det her.
Jeg har talt med Constantino.
Jeg har lovet, at vi ikke vil gøre gengæld, -
- hvis vi får tid til at ordne det.
Vi har kort over deres positioner, deres forsyningslinjer og alt.
- Hvordan har I fået det? - Vi har biler, brændstof og våben.
Hvad taler du om? Hvordan har I fået alt det?
Jonah Prowse kæmper med os.
Han råder over 30 mænd.
Han kan få os alle sammen dræbt.
Det er New Bern. Over.
Du svarer ikke, Gray.
Borgmester Anderson, er du der?
Du er Johnston Green, ikke?
For to år siden blev du nummer fire i en fiskekonkurrence ved Big Hill.
Jeg blev nummer to.
Lad os køre.
Anderson, tiden rinder ud.
Jeg bør fortælle ham, at jeg ikke sendte dem.
Gray, du skal ikke lave den aftale.
Køb os noget tid, så vi kan fjerne de morterer.
Du må forhandle med ham.
Når vi hopper ud, bliver det slemt. Jonah dækker os, ikke?
Du giver mig håb, Jake.
Emily er med ham. Han er der.
Anderson, er du der?
Ja, jeg er her, Phil.
Hvad siger du?
Du er en dygtig forretningsmand.
Du ved, hvordan man gør.
Vi vil ikke slås. Så...
Hvad siger I til Levines og Hides' gårde -
- i stedet for Richmonds?
Det er et mindre areal.
Ja, det er rigtigt.
Men så ville I få malkekvæg og sojabønner.
Og Hides dyrker også majs.
Den aftale ville jeg lettere kunne få igennem her.
Så er bilen her.
Hvor har du været? Du skulle have været her for tre timer siden.
Jeg løb ind i problemer med Calbert og måtte forbi Van Ness.
Jeg har noget røget vildt bagi.
Super.
Det har vi brug for.
Så er der mad.
Vi spiser i hold. Alle skal ikke herhen på en gang.
Stå stille.
Smid jeres våben.
Ind med jer. Nu.
Mine folk siger, at al kvæget på Hides' gård er slagtet.
Er det rigtigt? Det tror jeg ikke, men jeg kan undersøge det.
Lad os tale om saltminen.
I har allerede 25 procent af minen. Er det ikke nok?
Hvad laver du, Gray?
Hvad mener du?
Denne forhandling er forbi.
Vent nu lidt, Phil.
Tredive sekunder ellers affyrer jeg flere morterer.
Vi var jo på plads her. Lad nu være.
Phil?
De er her i lejren.
Kom. Herop.
Hvor pokker er Jonah?
Han vil ikke i krydsild.
Hold op med at skyde.
Stop.
Nej!
VAND
Det er jeres. Vi ses i lejren.
Vent. Hvad taler du om?
- Aftalen er ændret. - Vel er den ej.
Det skal fordeles anderledes.
Jeg tager alle våben, maden og brændstoffet.
- Aftalen var halvdelen. - Hvad får vi?
I får ikke bomber i hovedet.
- Hør her, Jonah. - Hov.
- Det bliver meget værre. - Jake.
Vi skal bruge de våben.
Hvorfor gør du det her?
Du skylder mig mere end det.
Jeg er tyv, ikke soldat.
Du lovede, du ville hjælpe.
Du bør holde dig væk fra mig. Du er skolelærer.
Skolelærer.
Gå nu.
Lader vi ham bare køre? Vi har brug for de pistoler.
Pistoler...
Pistoler er til at få fat på.
Har du haft det hele tiden uden at sige noget?
Jeg troede ikke, at jeg skulle høre til her.
Lad os få dem ladt.
Hvad laver han?
- Hvorfor affyrer de ikke? - Har vi fået ram på dem?
Han ville sige noget over radioen.
Vi fik ram på mortererne.
For hylen.
Gray?
Er du der?
Ja.
Nu er I selv ude om det.
Der er ingen aftale, ingen nåde. Vi kommer.
Det er krig.
Hører du mig, Gray?
Johnston.
Jeg har brug for din hjælp.
Stanley, hent alle de budbringere, du kan finde.
Vi skal have besked ud til patruljerne.
De fleste af jer ved ikke, hvad I skal gøre.
Eller hvad der venter os.
Nogle af jer gør.
Dette er ikke en kamp om jord eller om denne by.
Det er en kamp for vores overlevelse.
Bed for hinanden.
Og bed også for folk i New Bern.
Bed om, at Gud vil tilgive os.
Alle førlige personer, som har brug for en pistol, -
- fra 16 år og opefter, bedes stille sig i række.